ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﺮﺒﻤﻨ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻢﺴﻗ ﻰﻜ ﺮﺒﻤﻨ
ﺎﻨﻟﺪﺒ ﻢﺴﻗ
ﻢﺴﻗ ﻰﻜ ﻞﻴﺼﻔﺘ ﺮﻮا
ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻞﻴﺼﻔﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻞﻴﺼﻔﺘ ﻰﺌﻮﻜ
ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ
ىﺮﻠﻴﮕ
ﺮﻮا
ںﻴﺌﺎﮕﻟ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺌﻮﻜ
پآ ﺮﮕا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﻰﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ﺮﻮﺮﺴ ﮯﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پآ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ﻮﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﺪﻴﺰﻤ
<
ﻒﺮﺎﺼ ﺖﺨﺎﻨﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﮦﻮ ﻮﺘ ﮯﺌﺎﺠ ﻞﻤ ﺖﺨﺎﻨﺸ کﻴا ﻒﺮﺼ ﺮﮕا .ﺮﭙ
63
ہﺤﻔﺼ "
ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ىﺮﻴﻤ
"
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺖﺨﺎﻨﺸ ،ںﻴﻤ ﺖﺮﻮﺼ ىﺮﺴﻮﺪ ﻰﮕ ﮯﺌﺎﺠ ﻮﮨ
جاﺮﺪﻨا ﻰﺘﺴﺪ ﺎﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ جاﺮﺪﻨا ﺎﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ
ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ﻄﺒاﻮﺮ
ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ﻄﺒاﻮﺮ
ںﻴﺮﻜ ﻞﻘﻨ
<
ﻄﺒاﻮﺮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻘﻨ پآ ﻮﻜ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺲا
ﮯﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM ﮯﻨﭙا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻞﻘﻨ ﮯﺴ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ںﻮﻤﺎﻨ پآ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ کﻴا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM ﺲﻜﻋﺮﺒ ﺎﻴ ﺮﭙ ﮯﻈﻓﺎﺤ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
62
62
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ پآ ںﻴﻤ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﻮﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺲا .
1
ﺮﭙ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﺎﻴ ﻢﭨﻴﺌآ ٹﺴﻜﻴﭨ ،ﺮﺒﻤﻨ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴاﺮﻮا
ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﺎﻴ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﻢﭨﻴﺌآ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺎﻴ ﺮﺒﻤﻨ ﻢﺎﻨ ﻰﺴﻜ .
2
ﺎﻨﻟﺪﺒ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﺎﻴ
ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
،
ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻰﻜ ﺮﺒﻤﻨ
،
ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻰﻜ ﻢﺎﻨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ
ﻮﮨ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ
ﻢﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ
ﺎﻴ
ﻄﺒاﻮﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺐﺠ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻰﺴﻜ پآ
ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺎﻴ ﻄﺒاﻮﺮ
ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺎﻴ ﻄﺒاﻮﺮ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ہﻄﺒاﺮ
ہﻄﺒاﺮ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﻮﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ کﻠﺴﻨﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ،ﻢﭨﺌآ ٹﺴﻜﻴﭨ ،ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺌﻮﻜ
ﺎﻴ ،
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﻞﻴﺼﻔﺘ
،
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺮﺒﻤﻨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
< ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻞﻴﺼﻔﺘ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺮﻮا ﮯﺌﺠﻴﻜ ﺶﻼﺘ
ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﺌﺎﭨﻤ ںﻴﮩﻨ ﮯﺴ
ىﺮﻠﻴﮕ
ﺮﻴﻮﺼﺘ ﮯﺴ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﮯﺴ ىﺮﺌاڈ ﻮﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺴﻜ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺮﻴﻮﺼﺘ
،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﮯﺴ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM ﺎﻴ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ کﻠﺴﻨﻤ ﮯﺴ ﻦا ﺎﻴ ﮯﻄﺒاﺮ ﻢﺎﻤﺘ
ﺎﻴ
ﮯﺴ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﻦﻮﻓ
<
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺐﺴ
ﺎﻴ ،