ٹﺆآ گﻻ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
47
47
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ںﻮﻘﻴﺮﻄ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻮﻜ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﺌﺎﻨﺒ لﺎﺼﺘا ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮯﺴ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺎﻴ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﺮﻮا ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﺌﻨ —
ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ
ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﻨاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺴ
ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﭙ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ
ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ
ﮯﺌﻫڑﭙ
ﺮﻮا ﮯﺌﻨ
.ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ پﻮﺮﮕ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻫڑﭙ
ﺮﻮا ﮯﺌﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﺌﮕ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
ﻰﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺮﻮا ﻦﻮﻜﻴﺌآ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨآ ﺮﻈﻨ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﺴ ہﺠﻮ
لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﻢﺎﻨ ﺲا ںﻴﮨ ﮯﻜﭽﺮﻜ ہﻓﺎﻀا پآ ﺎﻜ ﻦﺠ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻬﻜﺪ ﮯﻄﺒاﺮ ﮦﻮ —
ﻄﺒاﻮﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﺮﮕا ﮯﺌﻴﻟﻮﻬﻜ
ﮯﺌﻴﻟﻮﻬﻜ
ﺎﻴ پﺸ پﮕ
پﺸ پﮕ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ پآ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ
ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ ﻰﺌﻮﻜ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ
ﺮﭙ
49
.ہﺤﻔﺼ "
،ﻄﺒاﻮﺮ ﮯﺌﻠﻴﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻦﺌﻻ ﻒآ
ﺮﻮا ںﻮﻤﺎﻨ ﻦﺌﻻ ﻦآ ںﻴﻤ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
ﺎﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴﻨ ﻮﻜ ﺲﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﻢﺎﻨ ﺲا
،ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻄ ﻮﻜ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ
ﻮﮨ ﺎﻴﮕ
ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻨ ﻮﻜ ﺲﭙﻮﺮﮕ کﻠﺒﭙ —