جاﺮﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
91
91
چاﻮ پﺎﭨﺴا
چاﻮ پﺎﭨﺴا
ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ﻰﻜ ﺖﺎﻗﻮا ﮯﻜ ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻴ ہﻴﻨاﺮﻮﺪ ﺎﻜ ںﻮﻔﻗﻮ ﻰﻨﺎﻴﻤﺮﺪ ،ﺖﻗﻮ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا چاﻮ پﺎﭨﺴا پآ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺎﺠ ﮯﺌﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻜﻨﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻮﻨ ﺖﻗﻮ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﺌﻠﻴﻜﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﮨﺮ ﮯﺘﻠﭽ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ چاﻮ پﺎﭨﺴا
ﺲﭙ ﻮﻜ ﺲا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﺎﻔﺘﺴا ﮯﺴ ںﻮﻤﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ ےﺮﺴﻮﺪ ﺎﻴ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ چاﻮ پﺎﭨﺴا
ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﻰﻤﻜ ںﻴﻤ ﻰﮕﺪﻨﺰ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺐﺒﺴ ﺎﻜ ﮯﻓﺎﻀا ںﻴﻤ ﺐﻠﻄ ﻰﻜ ﺖﻮﻗ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﺎﻨﻬﻜﺮ ىﺮﺎﺠ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ
ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
چاﻮ پﺎﭨﺴا
<
ﻞﻀﺎﻓ
<
ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
عﻮﺮﺸ ﮦﺪﻫﺎﺸﻤ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ﻰﻜ ﺖﺎﻗﻮا ﮯﻜ ںﻮﻔﻗﻮ ﻰﻨﺎﻴﻤﺮﺪ —
ﺖﻗﻮ اﻮﮨ ﺎﭨﻨﺎﺒ
ﺎﻨﻴﻟ ﺖﻗﻮ ﻰﻨﺎﻴﻤﺮﺪ پآ ﺐﺠ ہﻌﻓﺪ ﺮﻫ ﺎﻨﭨﻨﺎﺒ
ﺎﻨﭨﻨﺎﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﺌﻜ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﮦﺪﮨﺎﺸﻤ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ںﻴﻫﺎﭽ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﮦﺪﻫﺎﺸﻤ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﻮﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺪﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ںﻴﻤ ﺖﻗﻮ ﮯﻨاﺮﭙ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﺌﻨ
ﮯﺌﺠﻴﻜ عﻮﺮﺸ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ
ﺎﻜ چاﻮ پﺎﭨﺴا
ںﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﮯﺌﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﻴﻐﺒ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﮨﺮ ﮯﺘﻠﭽ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺖﻗﻮ
ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ چاﻮ پﺎﭨﺴا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ﻰﻜ ﺖﺎﻗﻮا ﮯﻜ ںﻮﻔﻗﻮ ﻰﻨﺎﻴﻤﺮﺪ —
ہﻴﻨاﺮﻮﺪ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﺌﻠﻴﻜﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﮨﺮ ﮯﺘﻠﭽ ںﻴﻤ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﺐﺘﺮﻤ ںﻴﻤ ﮦﺪﺮﭙ ﺲﭙ —
ںﻴﻬﻜﺮ ىﺮﺎﺠ
ﻰﻜ ﺖﻗﻮ ﻦﻴﺮﺘ ﮦﺰﺎﺘ ،ﻮﺘ ﮯﮨ ﮯﺌﮕ ﻰﻜ ںﻴﮩﻨ ﺐﺘﺮﻤ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ چاﻮ پﺎﭨﺴا ﺮﮕا —
ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ہﺒﺘﺮﻤ ﻰﻠﻬﭽﭙ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﺎﻴ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ﺎﻴﺸا ﮦﺪﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ —
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺖﺎﻗﻮا
ﺎﻴ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﺖﻗﻮ
اﻮﭨﺒ