<
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﻫ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .
3
ﺎﮕ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﺪﺮﻜ ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﺎﭨﻴڈ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﺢﻀاﻮ ﺎﻜ ٹﻴﺴ
ﻞﻤﻜﻤ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻗاﻮ ﮯﻜ ﻞﻠﺨ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ںﻴﻤ ﮯﻨﺮﻜ ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ہﺒﺘﺮﻤ ﻰﻠﮩﭙ
ںﻮﮨ ﺮﭙ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ﺎﻴ ﻄﺒاﻮﺮ ﺮﮕا ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﮯﻟ کﺘ ٹﻨﻤ
30 ﺎﺒﻴﺮﻘﺘ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﺮﻮﺮﺴ
ﺮﻮﺮﺴ ہﻨﺎﻤﺰ
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
ﻢﮨ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﻠﻴﻜﺸﺘ ﺮﻮﻄﺒ ﺖﺎﺒﻴﺮﺘ ﻰﻠﻴﻜﺸﺘ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻴﻨ پآ
ﺮﭙ
76
ہﺤﻔﺼ "
ﻞﻜﻴﺸﺘ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﻮﺼﻮ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
87
87
ﺮﻮا
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ کﻨﺴ ﺮﻮﺮﺴ
<
ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ ﺮﻮﺮﺴ
<
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﻫ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ﺖﻤﺪﺨ ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﻰﺌﺎﻤﻨﮨﺮ ﻰﻜ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﻮﺠ ﻰﮕ ںﻴﺌﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﮦﻮ ﻒﺮﺼ —
ﻞﻴﻜﺸﺘ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ
ﺖﻼﻴﻜﺸﺘ ﻰﺘاﺬ
ﺎﻴ ،
ﺐﻴﺘﺮﺘ ىﺮﻄﻓ
،ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻻاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ
ﻰﻠﻜﻴﺸﺘ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﮯﻜ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ٹﻨﺆﺎﻜا ﺖﻤﺪﺨ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﻰﺌﻮﻜ —
ٹﻨﺆﺎﻜا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﮨ ںﻴﻤ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻨ ﻒﺮﺎﺼ ﺎﻨﭙا —
ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮦﺪﻨﻨﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ہﻤﻠﻜ ىﺮﺴ ﺎﻜ ﺖﻤﺪﺨ —
ہﻤﻠﻜ ىﺮﺴ
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ PC
PC
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ PC ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﻰﺴﻜ ﻮﻜ
ﺲﭨﻮﻨ
ﺮﻮا
ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
،
ﻄﺒاﻮﺮ
ﻮﻜ ﺮﺌﻴﻮ ٹﻓﺎﺴ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻦﺎﻤﺎﺴ ﻮﺰﺎﺴ PC ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﻮﻜ پآ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻞﺒﻴﻜ ﺎﭨﻴڈ
ﻮﺰﺎﺴ PC ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺎﻨﺮﻜ ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ PC ﻰﮕ ﻮﮨ ﻰﻬﺒ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﺎﮕﻟ ﺮﭙ PC ﮯﻨﭙا
ﺖﻗﻮ ہﻜ ہﻴ ﺮﻮا ﮯﮨ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒ ڈﻨﻴﭨﺴا ﻦﻮﻓ ہﻜ ںﻴﻟﺮﻜ ﻦﻴﻘﻴ ہﻴ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺎﻤﺎﺴ
ںﻴﮨ ﺐﺘﺮﻤ ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺮﻮا
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ PC
PC
ﮦﺪﻨﻨﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
،
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ ﻰﻜ PC
<
ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺎﻨﻮﮨ ﮯﺴﻴﺠ کﻴا ںﻴﻤ PC ﺮﻮا ﻦﻮﻓ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻈﻔﻟ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ
ہﻤﻠﻜ ىﺮﺴ