ﻰﻜ پآ
پآ
16 ..............................................................................................
..............................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻢﺎﻋ
ﻢﺎﻋ
16 ...................................................................................................... ﮦﺰﺌﺎﺠ ﺎﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻓ
16 .........................................................................................................ڈﻮﻜ ﮯﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ
16 .......................................................................................................... ڈﻮﻜ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ
17 ............................................................................................................ﺰڈﻮﻜ PIN
17 .......................................................................................................... ﺰڈﻮﻜ PUK
17 ................................................................................................. ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻈﻔﻟ ﺎﻜ ﺶﺪﻨﺒ
18 ............................................................................................................... ڈﻮﻜ اﻮﭨﺒ
18 .............................................................................................. ﺖﻤﺪﺨ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﺘﻼﻴﻜﺸﺘ
19 ..................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ ﺮﻮا ﻦﻴﻤﺎﻀﻤ
19 ............................................................................... ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ہﻄﺒاﺮ ﺮﻮا ﺖﺪﻨﺎﺴﻤ Nokia
20 .........................................................................................
.........................................................................................ﺎﻨﺮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺖﺎﻋﻮﺮﺸ
ﺖﺎﻋﻮﺮﺸ .
1
20 .................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺼﻨ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ڈﺮﺎﻜ SIM
22 ................................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﻮﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
23 ..................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻒآ ﺎﻴ ﻦآ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ
23 .....................................................................................................................ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا
23 ............................................................................................................. ﺪﻨﺒ ﺎﻜ ﻰﺌﻼﻜ
24 ..........................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺮﻮﻜ
25 ....................................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﮯﺘﺴﺪ
25 ...................................................................................................... ﺎﻨﺎﻨﺒ ﺮﻮﻜ ٹﺆآ ٹﻜ
26 ...............................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺮﻮﻜ ٹﺆآ ٹﻜ
اﺰﺠا ﺖﺴﺮﮩﻓ
اﺰﺠا ﺖﺴﺮﮩﻓ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5
27 .............................................................................................
............................................................................................. ﻦﻮﻓ
ﻦﻮﻓ ﺎﻜ
ﺎﻜ پآ
پآ .
2
27 ............................................................................................................اﺰﺠا ﺮﻮا ﻦﭨﺒ
28 ......................................................................................................... ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﭨﺴا
28 ....................................................................................... ٹﺴﻟ ﻰﻜ ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ىﺪاﺮﻔﻨا
29 .................................................................................. ﺲﭨﻜ ٹﺮﺎﺸ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﻴﭨﺴا
29 ......................................................................................................ﺖﭽﺒ ﻰﻜ ﻰﺌﺎﻨاﻮﺘ
30 ........................................................................................................... ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ
31 ............................................................................................... (ﻈﻓﺎﺤﻤ ﻦﭨﺒ) ﻞﻔﻗ ڈﻴﭙ ﻦﭨﺒ
32 ......................................................................................
...................................................................................... ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ
ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ ﮯﻜ
ﮯﻜ لﺎﻜ
لﺎﻜ .
3
32 ................................................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ
32 .......................................................................................................... گﻨﻠﺌاڈ ىﺮﻮﻓ
33 ..................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
33 ................................................................................................. لﺎﻜ ﻰﺌﻨ لﺎﻜ ﻦاﺮﻮﺪ
33 .............................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
35 ...........................................................................................
........................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻟ
ﺎﻨﻬﻜﻟ ٹﺴﻜﻴﭨ
ٹﺴﻜﻴﭨ .
4
35 .................................................................................................................. ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
35 ....................................................................................................ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ اﺰاﺪﻨا
36 ................................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻈﺎﻔﻟا ﺐﻜﺮﻤ
36 .................................................................................................ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
37 ............................................................................
............................................................................ ﺎﻨﻮﮨ
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﻘﺘﻨﻤ
ﻞﻘﺘﻨﻤ ںﻴﻤ
ںﻴﻤ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ
ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ .
5
38 ...............................................................................................
............................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ .
6
38 ............................................................................................. (SMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ
39 ...................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
39 ....................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ
40 ..........................................................................ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ SMS
40 .................................................................................................................. ںﻴﺒﻟﺎﻗ
41 ................................................................. ﺮڈﻟﻮﻓ ےﺮﻴﻤ ﺮﻮا ﺮڈﻟﻮﻓ ﺎﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮦﺪﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6
41 .......................................................................................... (MMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
41 ....................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
43 ...................................................................... ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
44 .......................................................................................................ﺮڈﻟﻮﻓ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
44 .......................................................................................................... ﮯﮨ ﺮﭙ ہﻈﻓﺎﺤ
45 ............................................................................................................ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
45 .............................................................................................................ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ
45 .....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ
45 ................................................................................................... (IM) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
46 ...................................................................................................ﻲﺌﺎﺴﺮ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ
46 ..................................................................ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
47 ......................................................................... ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
48 .................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
48 ........................................................................................................... ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ
49 ...........................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ پﺸ پﮕ
49 ........................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
49 ....................................................................................ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
50 .............................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺮﻴﻏ ﺎﻴ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
50 ................................................................................................................. پﻮﺮﮕ
50 .....................................................................................................پﻮﺮﮕ ﻰﻤﻮﻤﻋ
51 ....................................................................................................پﻮﺮﮕ ﻰﺼﺨﺸ
51 .......................................................................................... ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻜ ﻞﻴﻤ ىا
52 ............................................................................................. ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻞﻴﻤ ىا
52 ............................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﻴﻤ ىا
52 .....................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺐاﻮﺠ ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻞﻴﻤ ىا
53 ...................................................................................ﺰﺮڈﻟﻮﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﺲﻜﺒ ﻰﻠﺨاﺪ
53 ..................................................................................................ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤىا
53 ..........................................................................................................ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﻮﺼ
54 .......................................................................................................ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7
54 ....................................................................................................... ﻢﺎﻜﺤا ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ
54 .......................................................................................................... ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
54 ........................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
54 ...............................................................................................ﻞﻴﻤ ىا SMS ٹﺴﻜﻴﭨ
55 ................................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
56 ................................................................................................................ ﻞﻴﻤ ىا
57 .........................................................................................................ﺰﺌﺎﺴ ﺎﻜ ٹﻨﻮﻓ
57 ..............................................................................................................ﺮﭨﻨﺆﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
58 ........................................................................................
........................................................................................ ﺮﭨﺴﺠﺮ
ﺮﭨﺴﺠﺮ ﺎﻜ
ﺎﻜ لﺎﻜ
لﺎﻜ .
7
58 ................................................................................................ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ
58 .................................................................................................... ﺰﺮﻤﺌﺎﭨ ﺮﻮا ﺰﺮﭨﻨﺆﺎﻜ
59 ..................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ
60 ..................................................................................................
.................................................................................................. ﻄﺒاﻮﺮ
ﻄﺒاﻮﺮ .
8
60 ......................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺶﻼﺘ ہﻄﺒاﺮ
60 .............................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ںﻮﻤﺎﻨ
60 ..................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﺎﻴ ﺰﻤﭨﻴﺌآ ،ﺮﺒﻤﻨ
61 ..................................................................................................... ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ﻄﺒاﻮﺮ
62 ................................................................................ ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
62 ..................................................................................ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺎﻴ ﻄﺒاﻮﺮ
62 ..........................................................................................................ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ
63 ........................................................................................................ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ىﺮﻴﻤ
64 .....................................................................................................ﻢﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ
64 ...................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ںﻮﻤﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ
64 ...................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﮦﺪﺮﻜ کاﺮﺘﺸا
65 .......................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴﻨا ﻮﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
65 .................................................................................................................. ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
66 ................................................................................................................گﻨﻠﺌاڈ ﺰﻴﺘ
66 ............................................................................................................گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8
67 ......................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻮا ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
67 .................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
68 ........................................................................................................ﺮﺒﻤﻨ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ
68 .............................................................................................................ﺮﺒﻤﻨ ےﺮﻴﻤ
68 .........................................................................................پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ
69 .................................................................................................
.................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ . .
9
69 ...................................................................................................................عﺎﻀﻮا
69 ..................................................................................................................ﺖﺎﻨاﻮﻨﻋ
70 .....................................................................................................................ﺰﻨﻮﭨ
70 ................................................................................................... ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻰﻨﺸﻮﺮ
70 ........................................................................................................ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ﻰﺘاﺬ
71 ...................................................................................................................ﮯﻠﭙﺴڈ
72 ..........................................................................................................ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺮﻮا ﺖﻗﻮ
72 ......................................................................................................................لﺎﻜ
73 .....................................................................................................................ﻦﻮﻓ
74 .......................................................................................................ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ
74 ............................................................................................. (EGPRS) ﺎﭨﻴڈ ٹﻴﻜﻴﭙ
75 ..................................................................................................... ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻢﻴڈﻮﻤ
75 .............................................................................................................ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
76 .............................................................................................................. ﺎﻨﻴﺪ ﻞﻴﻜﺸﺘ
77 ..................................................................................................................ﺖﻈﺎﻔﺤ
78 .............................................................................. ﺎﻨﺮﻜ لﺎﺤﺒ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﮯﻜ ىﺮﭨﻜﻴﻓ
79
79 ..................................................................................
.................................................................................. ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﻰﻜ ﺮﭨﻴﺮﭙآ
ﺮﭨﻴﺮﭙآ .
10
10
80 ................................................................................................
................................................................................................ ىﺮﻠﻴﮕ
ىﺮﻠﻴﮕ .
11
11
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9
81 ...................................................................................................
...................................................................................................ﺎﻴڈﻴﻤ
ﺎﻴڈﻴﻤ .
12
12
81 .....................................................................................................................اﺮﻤﻴﻜ
81 ........................................................................................................ ﺎﻨﭽﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
81 ....................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﻰﺌﻮﻜ
82 ................................................................................................................. ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ
82 .....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮآ
82 ................................................................................... ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ
83 ..................................................................................................
..................................................................................................ﻢﻈﺎﻨ
ﻢﻈﺎﻨ .
13
13
83 ............................................................................................................ ىڑﻬﮕ ﻢﺮﻻا
83 ........................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻢﺮﻻا
84 .................................................................................................................... ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
84 ...................................................................................................... ﺎﻨﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
84 .............................................................................................................ٹﻮﻨ ﻢﺮﻻا
84 .................................................................................................. ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ
85 .....................................................................................................................ﺲﭨﻮﻨ
85 ................................................................................................................. ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
86 ..................................................................................................... ﺮﻮﺮﺴ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
86 .........................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﺮﻮﺮﺴ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
87 ........................................................................................................ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ PC
87 ...........................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ PC
88 .....................................................................................
.....................................................................................ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ
ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا
ﻰﻓﺎﻀا .
14
14
88 ............................................................................................ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﻞﻴﻬﻜ
88 .........................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﻞﻴﻬﻜ
89 ....................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻞﻴﻬﻜ
89 ...................................................................................................ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ہﻈﻓﺎﺤ
89 ................................................................................................................ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
90 .......................................................................................................ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ
91 .............................................................................................................. چاﻮ پﺎﭨﺴا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
10
10
91 .......................................................................................................................اﻮﭨﺒ
92 ................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ ﻰﺌﺎﺴﺮ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ےﻮﭨﺒ
93 .....................................................................................................ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻊﻀﻮ اﻮﭨﺒ
93 ...................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ےﻮﭨﺒ
94 ................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ ىاﺮاﺪﻴﺮﺨ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ےﻮﭨﺒ
95 ...................................................................................................
................................................................................................... ﺐﻴﻮ
ﺐﻴﻮ .
15
15
95 ....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ گﻨﺰﺆاﺮﺒ
95 ..........................................................................................ﺎﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﺴﻜ
96 ............................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ گﻨﺰاﺆ ﺮﺒ ﺮﭙ ںﻮﻔﺤﺼ
97 ..................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺰﺆاﺮﺒ ﮯﺴ ﻦﭨﺒ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
97 .....................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ گﻨﺰﺆاﺮﺒ
97 ................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﺖﺴاﺮ ﮦاﺮﺒ
97 ......................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺮﺘ ﻰﻜ ﺮﺎﻬﻈا
98 ...................................................................................................................ﺰﻴﻜﻮﻜ
98 .................................................................................. ٹﭙﺮﻜﺴا ﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﭙ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
99 .................................................................................................................. ﺖﺎﻤﻼﻋ
99 ............................................................................................ ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺐﺎﺘﻜ ﻰﻨﺎﺸﻨ
99 .....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺰﻠﺌﺎﻓ
100 ....................................................................................................... ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺖﻤﺪﺨ
100 ..................................................................................... ﺲﻜﺎﺒ ﻰﻠﺨاﺪ ﺲﻮﺮﺴ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
101 ..........................................................................................................ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﻔﺨﻤ
101 ...................................................................................................ﺖﻈﺎﻔﺤ ﻰﻜ ﺮﺰﺆاﺮﺒ
101 .....................................................................................................لﻮﻴڈﺎﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ
102 .................................................................................................................ﺪﺎﻨﺴا
103 ......................................................................................................ﻄﺨﺘﺴﺪ ﻞﭨﻴﺠﻴڈ
104 .......................................................................................
.......................................................................................ﺖﺎﻤﺪﺨ
ﺖﺎﻤﺪﺨ SIM
SIM .
16
16
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11
11
105
05 .....................................................................
..................................................................... ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ
ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ ﻰﻜ
ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ
ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ
ﮯﺴ PC
PC . .
17
17
105 ............................................................................................ﻦﺎﻤﺎﺴﻮﺰﺎﺴ PC ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﻜ
105 ................................................................................ CSD ﺮﻮا ،HSCSD ،ﺎﭨﻴڈ ٹﻴﻜﻴﭙ
106 ..........................................................................................ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ ﻰﻜ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻰﻜ ﺎﭨﻴڈ
107 ................................................................................
................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ
ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
ىﺮﭨﻴﺒ .
18
18
107 .............................................................................................گﻨﺠﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا گﻨﺠﺮﺎﭽ
108 ..............................................................ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ Nokia
108 .......................................................................................................ﻢاﺮﮕﻮﻟﻮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻤ
111 ......................................................................................
...................................................................................... ﺖﻤﺮﻤ
ﺖﻤﺮﻤ ﺮﻮا
ﺮﻮا ﺖﻈﺎﻔﺤ
ﺖﻈﺎﻔﺤ
113
113 ..............................................................................
.............................................................................. ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
114 .............................................................................................لﻮﺤﺎﻤ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
114 ............................................................................................................ ﺖﻻآ ﻞﻜﻴڈﻴﻤ
114 ............................................................................................................ ﺮﻜﻴﻤ ﺲﻴﭙ
114 .................................................................................................................. ںﺎﻴڑﺎﮕ
115 ............................................................................................ لﻮﺤﺎﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ہﻨﻜﻤﻤ
115 ....................................................................................................... ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا
116 .................................................................. (SAR) ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒﮯﻜ ﺪﺎﻨﺴا ﻰﻘﻴﺪﺼﺘ
118 ...................................................................................................
...................................................................................................ﺲﻜﻴڈﻨا
ﺲﻜﻴڈﻨا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
12
12
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺘﻤﻼﺴ ﻰﻜ پآ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﺘﻤﻼﺴ ﻰﻜ پآ
ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﻫ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻒﻼﺨ ﺎﻴ کﺎﻨﺮﻄﺨ ﺎﻨﺮﻜ ہﻨ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻦا ںﻴﻫڑﭙ ﺖاﺮﺎﺒﻋ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻦﺎﺴآ ہﻴ
ںﻴﻫڑﭙ ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﻞﻤﻜﻤ ﮯﺌﻟ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻴ ﺐﺠ ﺎﻴ ﻮﮨ عﻮﻨﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ
ﻮﻫ ﺎﺘﻜﺴ.ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ
.ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ کڑﺴ
.ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ کڑﺴ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻼﭽ ىڑﺎﮕ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻋﺎﻄا ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﻢﺎﻤﺘ
ﺎﻨﻮﻫ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ کڑﺴ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ ہﺠﻮﺘ ﻦﻴﻟﻮا ﻰﻜ پآ ںﻴﻬﻜﺮ ﺪاﺰآ ﻬﺘﺎﮨ ﮯﻨﭙا ہﺸﻴﻤﻫ
ﮯﺌﻴﮨﺎﭽ