Nokia 3220

ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﮯﺌاﺮﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ

ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﮯﺌاﺮﺒ ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ Nokia

Nokia 3220

3220

9231129

9231129

Issue 3

Issue 3

ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻦﻼﻋا

ﻞﺴﻨﻮﻜ RH — 37 ہﻋﻮﻨﺼﻤ ہﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻦﻼﻋا ہﻴ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ىﺮاﺪ ہﻤﺬ ہﻨﺎﮕﻴ ﻰﻨﭙا NOKIA CORPORATION ،ﻢﮨ

.1999/5/EC :ﮯﮨ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﻦﻴﻋ ﮯﻜ ﻄﺌاﺮﺸ ﻰﻜ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﮨ ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﮯﻜ

ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴ ﻞﻤ ﮯﺴ ںﺎﮩﻴ ﻰﭙﺎﻜ کﻴا ﻰﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻦﻼﻋا

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

.ںﻴﮨ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻖﻮﻘﺤ ہﻠﻤﺠ .Copyright

©

2005 Nokia

ﻰﻜ ﺲا ﻮﻜ ﻦﺎﻤﺎﺴ ﻦا ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ﺪﺎﺤﺘا ﻰﭙﺮﻮﻴ ہﻜ ﮯﮨ ہﻴ ﺐﻠﻄﻤ ﺎﻜ ىﺮﻜﻮﭨ ﺮاﺪ ہﻴﮩﭙ ﻰﻟاﻮ ںﻮﺮﻜﻴﻟ ﻰﺌﻮﮨ ﻰﭨﻜ ىڑا

ﺮﭙ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ﻖﻼﻄا ﺎﻜ ﺲا ﮯﻴﮨﺎﭽ ﺎﻨﺎﺠ ﮯﻟ ﺮﭙ ﮦﺎﮕ ﮦﺮﻴﺨﺬ ﮦﺪﺤﻴﻠﻋ ﻰﺴﻜ ﺮﭙ ﮯﻨﻮﮨ ﮯﻤﺘﺎﺨ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﺪﻤ

ﮯﺌﮕ ﮯﭨﻨﺎﻬﭽ ﺮﻴﻐﺒ ﻮﻜ ںﻮﻨﺎﻤﺎﺴ ﻦا ﻮﮨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ﺖﻤﻼﻋ ہﻴ ﺮﭙ ﺲﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﻰﻬﺒ ﺮﭙ ﮯﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﺴﻴا ﻰﺴﻜ ہﻜﻠﺒ

ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻰﺴﺎﻜﻨ ﻰﻜ ںﻮﻨﺎﻤﺎﺴ ﻦا ﻒﻠﺘ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ ﮯﻠﻀﻓ ﻰﺘﺎﻴﺪﻠﺒ

ںﻴﻤ ﻞﻜﺸ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﻮﻜ ﮯﺼﺤ ﻰﺴﻜ ﮯﻜ ﺲا ﺎﻴ اﺰﺠا ﻢﺎﻤﺘ ﮯﻜ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﺲا ﺮﻴﻐﺒ ﮯﻜ ﺖﺰﺎﺠا ىﺮﻴﺮﺤﺘ ﻰﮕﺸﻴﭙ ﻰﻜ Nokia

.ﮯﮨ ﻊﻨﻤ ﺎﻨﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ﺎﻴ ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﺴﻘﺘ ،ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ،ﺎﻨﭙﺎﻬﭽ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ

ﻦﺸﻴﺮﻮﭙﺮﺎﻜ (Pop-Port) Nokia ٹﺮﻮﭙ پﻮﭙ ﺮﻮا (Xpress-on) ﻦآ ﺲﻴﺮﭙﺴﻜﻴا ،ﮯﮨ ﺎﮨﺮﻼﻤ ﻮﻜ ںﻮﮕﻮﻟ Nokia ،Nokia

ﻦﺎﻜﻟﺎﻤ ﮯﻜ ﻦا ﺐﻴﺘﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ہﻋﻮﻨﺼﻤ ىﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﮯﻜ ںﻮﻴﻨﭙﻤﻜ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻜﺬﺘ ںﺎﮩﻴ ںﻴﮨ کﺮﺎﻤ ڈﻴﺮﭨ ڈﺮﭨﺴﺠﺮ ﺎﻴ کﺮﺎﻤ ڈﻴﺮﭨ ﮯﻜ

ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻮﮨ کﺮﺎﻤ ڈﻴﺮﭨ ﺎﻴ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﺮﺎﺠﺘ ﮯﻜ

.ﮯﮨ ﺖﻤﻼﻋ ﻒﻮﺮﻌﻤ ﻰﻜ Nokia tune ،Nokia Corporation

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C)

1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ﺮﻴﻏ ﺮﻮا ﻰﺼﺨﺸ (i) ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ىﺮﺎﺠ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ﺲﻨﺴﺌﻻ ﻮﻴﻟﻮﻓ ٹﺮﻮﭙ ٹﻨﭨﻴﭙ ىﺮﺼﺒ MPEG-4 ﺲﻨﺴﺌﻻ ﺎﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﻦا

ىﺮﺼﺒ MPEG — 4 ﮯﺴ ﻒﺮﻄ ﻰﻜ ﻒﺮﺎﺼ ﮯﺴﻴا ﻰﺴﻜ ﺮﭙ ﻦﺠ ںﻴﻤ ﮯﻠﺴﻠﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻦا ﮯﺌﻠﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﺘﺮﺎﺠﺘ

ﻮﺠ MPEG-4 (ii) ﺮﻮا ﻮﮨ لﻮﻐﺸﻤ ںﻴﻤ ﻰﻤﺮﮕﺮﺴ ﻰﺘﺮﺎﺠﺘ ﺮﻴﻏ ﺮﻮا ﻰﺼﺨﺸ ﻮﺠ ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺎﮕﻟ ڈﻮﻜ ﻰﺘاﺮﺎﺸا ںﻴﻤ ﻞﻴﻤﻌﺘ ﻰﻜ ﺮﺎﻴﻌﻤ

ﻰﺌﻮﻜ ﻰﮨ ہﻨ ﮯﺌﻠﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ےﺮﺴﻮﺪ ﻰﺴﻜ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﻰﻬﺘ ﻰﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﮯﻨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﻮﻴڈﻴﻮ ہﺘﻓﺎﻴ ﺲﻨﺴﺌﻻ ﻰﺴﻜ

ﻰﻓﺎﻀا ﺎﮕ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺮﻮﺼﺘ ﺎﺴﻴا ﮯﺌﻠﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ےﺮﺴﻮﺪ ﻰﺴﻜ ﻰﮨ ہﻨ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺪ ںﻴﮩﻨ ﺲﻨﺴﺌﻻ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺪ ﺲﻨﺴﺌﻻ

ﻰﺘﻜﺴﺎﺠ ﻰﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﮯﺴ MPEG LA, LLC. ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﻰﺘﺮﺎﺠﺘ ﺮﻮا ﻰﻠﺨاﺪ ،ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﮯﻨﻴﺪ ﺐﻴﻏﺮﺘ لﻮﻤﺸﺒ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ

<http://www.mpegla.com> ںﻴﺮﻜ ہﻈﺤﻼﻤ ںﻴﮨ

This product is licensed under the MPEG — 4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded
in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal
and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided
by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses

may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ﺲا ﮯﻜ عﻼﻄا ﻰﮕﺸﻴﭙ ﺮﻴﻐﺒ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﻜﺮ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻖﺤ ہﻴ ﺎﻨﭙا Nokia ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻰﺴﻴﻟﺎﭙ ﻰﻜ ﻰﻗﺮﺘ ﻞﺴﻠﺴﻤ Nokia

.ﮯﺌﺎﻨﺒ ﺮﺘﮩﺒ ﻮﻜ ﺲا ﺮﻮا ےﺮﻜ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ ﻰﻬﺒ ںﻴﻤ ﻰﺴﻜ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﻦﺎﻴﺒ ںﻴﻤ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ

ﺎﻜ ﺖﺎﻨﺎﺼﻘﻨ ہﻄﺴاﻮﻼﺒ ﺎﻴ ﺎﺘﺠﻴﺘﻨ ،ﻰﻗﺎﻔﺘا ،ﺺﺎﺨ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﮯﻜ ﻰﻨﺪﻤآ ﺎﻴ ﺎﭨﻴڈ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ Nokia ںﻴﻤ ﺖﺮﻮﺼ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ

ﻮﮨ ﻰﻬﺒ ﻬﭽﻜ ﺖﺎﮨﻮﺠﻮ ﻰﻜ ﺲا ﮯﮨﺎﭽ ،ﺎﮕﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺮاﺪ ہﻤﺬ

ﻰﺴﻜ ،ﻮﮨ ﺐﻮﻠﻄﻤ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻰﻗﻼﻄا ہﻜ اﻮﺴﺎﻤ ںﻴﮨ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺮﭙ ﺪﺎﻴﻨﺒ ﻰﻜ "ںﻴﮨ ﮯﺴﻴﺠ" اﺰﺠا ﮯﻜ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﺲا

ﻞﺒﺎﻗ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺪﻮﺪﺤﻤ کﺘ ﺪﺤ ﺲا ﻒﺮﺼ ﻦﻜﻴﻟ ،لﻮﻤﺸﺒ ،ﮦﺪﺮﻜ ﺬﺨا ﺎﻴ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﺎﮩﻈا ﮦاﻮﺨ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺖﻨﺎﻤﻀ ﻰﺌﻮﻜ ﻰﻜ ﻢﺴﻗ

ﻞﺒﺎﻗ ﺮﻮا ،ﺖﺤﺼ ﻰﻜ اﺰﺠا ﮯﻜ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﺲا ںﻴﺘﻨﺎﻤﻀ ﮦﺪﺮﻜ ﺬﺨا ،ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ﺖﻴﻨﻮﺰﻮﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺪﺼﻘﻤ ﺺﺎﺨ ﺮﻮا ﺖﺮﺎﺠﺘ

ﺖﻗﻮ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ںﻴﻤ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﺲا ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﻜﺮ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻖﺤ ہﻴ ﺎﻨﭙا Nokia ںﻴﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﻜ ﻢﻴﻠﺴﺘ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮﺤ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺎﺒﺘﻋا

ﮯﻟ ﮯﻟ ﺲﭙاﻮ ﮯﺴا ﺎﻴ ےﺮﻜ ﻰﻨﺎﺜ ﺮﻈﻨ عﻼﻄا ﻰﮕﺸﻴﭙ ﺮﻴﻐﺒ

Nokia ﻦﻴﺮﺘ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻨﭙا ﻢﺮﻜ ﮦاﺮﺒ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﺴ ﻈﺎﺤﻟ ﮯﻜ ﮯﻗﻼﻋ ﻰﺴﻜ ﺎﻨﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺎﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﺺﻮﺼﺨﻤ

ںﻴﺮﻜ ﻢﻮﻠﻌﻤ ﮯﺴ ﺮﻠﻴڈ

ﮯﻜ کﻟﺎﻤﻤ ےﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ہﻜﻴﺮﻤا ﮦﺪﺤﺘﻤ ﮯﺌﺎﮨ ﺖﺴﺎﻴﺮ ﻮﺠ ﺮﺌﻴﻮ ٹﻓﺎﺴ ﺎﻴ ﻰﺠﻮﻟﺎﻨﻜﻴﭨ ،ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﺲﺎﻨﺠا ﻰﺴﻴا ںﻴﻤ ﮯﻟآ ﺲا

ﮯﮨ عﻮﻨﻤﻤ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻒﻼﺨﺮﺒ ﻒاﺮﺤﻨا ںﻴﮨ ﮯﺘآ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ںﻮﻄﺒﺎﻀ ﺮﻮا ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺒ

9231129 / Issue 3