ار
ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻪﻴﻠﮐ
،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ مﺎﻤﺗ زا ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ءﻪﻴﻠﻛ فﺬﺣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻠﺑ
و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺷ
ار نﺁ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ ﮏﻳ فﺬﺣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻠﺑ
و ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ فﺬﺣ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ روﺮﺳ زا
ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
ىاﺮﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﺁ کاﺮﺘﺷا ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺪﻳﺎﺷ و ﺖﺳا ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ءﺰﺟ ﻰﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ
نﺪﻴﻨﺷ
<
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺶﻳاﺮﻳو ﺎﻳ ﻮﺠﺘﺴﺟ ،ندﺮﮐ دراو ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﻩرﺎﻤﺷ
،ﻲﺗﻮﺻ
.ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
،دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ءﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ دارﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻴﻨﺷ
،ﻰﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ قوﺪﻨﺻء ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ مﺎﻴﭘ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻩﻮﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻩرﺎﻤﺷ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
يﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ) ﺲﻳوﺮﺳ يﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺲﻳوﺮﺳ يﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﺋارا ﻪﺑ و ﻪﺘﺷﻮﻧ ار ،ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ يزاﺪﻧا ﻩار يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا ،(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ USSD
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۵۵
ﺎﻫ مﺎﻴﭘ فﺬﺣ
ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ يا ﻪﺷﻮﭘ و
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ فﺬﺣ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ءﻪﻤﻫ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ
ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ يوﺎﺣ ﻪﺷﻮﭘ ﺮﮔا و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺷ فﺬﺣ نﺁ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
ﻩرﺎﺑود .ﺪﻴﻨﮐ فﺬﺣ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
SMS و ﻲﻨﺘﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ءﻪﻣﺎﻧ
.دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ SMS ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﻓﺎﻳرد ،لﺎﺳرا ﺮﺑ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و ،
ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ