.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺷﻮﭘ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ فﺬﺣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار يا
(MMS) ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
ﻚﻳ ﺎﻳ ﺖﻳﺰﻳو ترﺎﻛ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ،تﻮﺻ يوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺧﺮﺑ رد .ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار نﺁ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ﻲﻠﻴﺧ مﺎﻴﭘ ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ءﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ نﺁ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا سردﺁ ﻚﻳ يوﺎﺣ ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺎﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ار يا ﻪﻧﺎﺳر
ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﮔروﺮﻣ لﺎﻌﻓ ءﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺎﻳ ،اوﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،يزﺎﺑ ،ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻃ رد
ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﺟ نﺁ زا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد GSM يﺎﻫ ﻩداد ﻖﻳﺮﻃ زا ار يا ﻪﻧﺎﺳر
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻴﮑﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ ،ﺪﺳﺮﻧ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ يا ﻪﻧﺎﺳر
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
۴٢
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵۶
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ
" ﻪﺑ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﺲﻳوﺮﺳ رد كاﺮﺘﺷا و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ دﺎﺠﻳا
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۵
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﻲﻣﺎﻴﭘ .٢
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻩﺪﻧوﺮﭘ جرد ياﺮﺑ
يﺮﻟﺎﮔ
زا ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﻚﻳ جرد ﺖﻬﺟ —
ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﻳ ،
ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ
،
ﺮﻳﻮﺼﺗ
و ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ءﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟ — ﺪﻨﻛ ﻲﻣ زﺎﺑ ار
تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺪﺟ ياﺪﺻ ﻪﻌﻄﻗ