ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻴﻠﺨﺗ
و <
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،روﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ،نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ ءﻪﻴﻠﺨﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻴﻠﺨﺗ
و <
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﮔروﺮﻣ ﻲﻨﻤﻳا
ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳ ،ﻲﮑﻧﺎﺑ يﺎﻬﺴﻳوﺮﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺎﻬﺴﻳوﺮﺳ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
جﺎﻴﺘﺣا ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو ﮏﻳ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻫاﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠۶
ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻳراد
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
حﻼﺻا ﺪﻧراد ﺮﮔروﺮﻣ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ ﺲﻳوﺮﺳ ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو .ﺪﻧروﺁ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ار ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ءﺎﻀﻣا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا و ﻩدﺮﻛ
ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻫاﻮﮔ يوﺎﺣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧذ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو رد ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد
يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز
ﻩرﺎﻤﺷ و ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ —
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو تﺎﻴﺋﺰﺟ
لﺎﻳﺮﺳ
ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﺪﮐ ﻦﻴﭘ ﺪﺣاو ﺖﺳاﻮﺧرد
ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار