.ﺪﻳا ﻩﺪﻧاﻮﺧ و ﻪﺘﺸﮔ ار
ﻒﻴﮐ زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻳﺮﺨﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻲﻣﻼﻗا ﻪﺟو ﺖﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ
.ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﺰﻴﻧ ار ﻰﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ ﺪﮐ ﻦﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻴﺟ
ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻬﺗرﺎﮐ
ﺖﺴﻴﻟ زا ﺪﻳزادﺮﭙﺑ ار ﻪﺟو نﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﮐ ار ﻲﺗرﺎﮐ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﺑز ﻲﮔﮋﻳو زا ،ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ ﻪﮐ ﻦﻳا
تﺎﻋﻼﻃا رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ ياﺮﺑ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ زا ار ﻲﻔﻴﮐ ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ ﺎﻳ يرﺎﺒﺘﻋا ترﺎﮐ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻳاﺪﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻩﺎﮕﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻖﻳﺪﺼﺗ ار ﺪﻳﺮﺧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺮﺧ زا ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ﺪﻴﺳر ﺎﻳ ﻪﻴﻋﻼﻃا ﮏﻳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩٨
ﻒﻴﮐ زا ﻪﻘﻴﻗد ۵ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﻒﻴﻛ
،ﻰﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ ﻦﺘﺴﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻴﺟ
ﻲﻌﺳ (ﺎﻤﺷ ﻲﻜﻧﺎﺑ بﺎﺴﺣ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) دراد رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻠﺨﺗ ار نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻩدﺮﮐ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٠۵
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
نﺎﻬﻨﭘ ءﻪﻈﻓﺎﺣ
" ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ءﻪﻴﻠﺨﺗ ياﺮﺑ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩٩
بو .١۵
ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺴﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔروﺮﻣ ﺎﺑ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار مزﻻ طﺎﻴﺘﺣا و ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺪﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺴﻳوﺮﺳ زا ﻂﻘﻓ :
ﻢﻬﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻀﻣ ىﺎﻫراﺰﻓا
دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫ خﺮﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ياﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ
ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﺑز زا دﻮﺧ تﺎﺤﻔﺻ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻲﻳﺎﻬﺴﻳوﺮﺳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔروﺮﻣ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا (XHTML) ﻲﻨﺘﻣ قﻮﻓ يراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﺑز ﺎﻳ (WML) ﻢﻴﺳ ﻲﺑ يراﺬﮔ
رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ءﻪﻴﻠﻛ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ ءﻩزاﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا تﺎﺤﻔﺻ
ﺮﮔروﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺋارا زا يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮﮔروﺮﻣ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ