ار
ﺪﻳﺪﺟ
،ﻲﻔﻴﮐ ﺪﻳﺪﺟ ءﻪﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا يا ﻪﻳﺎﻤﻧ ﭻﻴﻫ ﻪﮐ ﻲﺗرﻮﺻ رد .٢
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﻛ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻩداد يوﺎﺣ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ زا ﻲﻀﻌﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺮﭘ ار ﺮﻳز يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ .٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧذ ﺪﻳﺎﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا زا ﻞﺒﻗ .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩٧
ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﻛ ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،و ﻪﺘﻓر ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ ﻪﺑ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺪﻛ
<
RFID ﻪﺳﺎﻨﺷ
،(RFID) ﻲﻳﻮﻳدار ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ءﻪﺳﺎﻨﺷ عﻮﻧ و ﺪﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ
يرﺎﺠﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺎﻨﻓ RFID .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
RFID ﻪﺳﺎﻨﺷ عﻮﻧ
و
RFID
.ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ
ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ
زا ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا .ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺒﻴﺟ ﻒﻴﮐ زا ﻪﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ ،ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ
لﺎﺼﺗا
" ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ ياﺮﺑ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﺑز ﻲﮔﮋﻳو
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٩٩