و ﻩداد
ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻩدﺮﮐ دراو دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ار ىزرا راﺪﻘﻣ زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ .ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺟرﺎﺧ زرا ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﻲﻠﺤﻣ لﻮﭘ ﻪﺑ
<
ﺎﻫ
ىﺎﻫ خﺮﻧ ءﻪﻤﻫ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﺪﻳﺪﺟ خﺮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻰﻠﺻا زرا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻔﺻ ىور ﻰﻠﺒﻗ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﻪﺑ ار راﺪﺸﻫ ﮓﻧز نﺎﻣز .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﻮﮑﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
<
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﺳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ ،ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻴﻧﺎﺛ و ﻪﻘﻴﻗد ،ﺖﻋﺎﺳ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩۴
ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
عوﺮﺷ
،سﻮﻜﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ رﺎﮐ عوﺮﺷ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺖﻗو نﺎﻳﺎﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻒﻗﻮﺗ
،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺎﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ
،سﻮﻜﻌﻣ نﺎﻣز
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ار ﻲﮕﻨﻫﺁ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ ﮓﻧز نﺎﻣز ﺖﺳا رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺮﮔا
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﮓﻧز .ﺪﻧز ﻲﻣ ﮏﻤﺸﭼ
سﻮﮑﻌﻣ شرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗا
ﺎﻳ (ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔا) ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ و
رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﮓﻧز ،دﻮﺸﻧ ﻩداد رﺎﺸﻓ ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ زا ﮏﻳ ﭻﻴﻫ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ زا ﻰﮑﻳ نداد
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
،ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ فﺬﺣ و ﮓﻧز ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺎﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﺪﺠﻣ زﺎﻏﺁ
،سﻮﻜﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
يﺎﻫ نﺎﻣز ﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز ،ﻩدﺮﮐ يﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ار نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ىﺮﻴﮔ نﺎﻣز لﻮﻃ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﻲﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﺞﻨﺳ نﺎﻣز نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ار ىﺮﺗﺎﺑ ىوﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ ،ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد نﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﺞﻨﺳ نﺎﻣز زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻫﺎﮐ ﻰﻣ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ زا و ﻩداد ﺶﻳاﺰﻓا
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔزا ﻲﻜﻳ و
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
<
ﻲﻓﺎﺿا دراﻮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ