و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﻪﻧﺎﻳار و ﻦﻔﻠﺗرد ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ و ﺮﺑرﺎﻛ مﺎﻧ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ار
رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
و
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩١
يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .١۴
يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ىزﺎﺑ
ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳا ىاﺮﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ اوﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ ﺪﻨﭼ ىوﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ Nokia
<
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻳ
يزﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا
<
ﺎﻬﻳزﺎﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ يزﺎﺑ ﮏﻳ ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ
ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
زﺎﺑ
،و ﻪﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ يزﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
:ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ىزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ىزﺎﺑ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ —
فﺬﺣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ يزﺎﺑ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ءﻪﺋارا ﺖﻬﺟ —
تﺎﻴﺋﺰﺟ
تﺎﻣﺪﺧ زا يﺮﻴﮔرﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ىﺪﻳﺪﺟ ءﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳا ﻰﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ —
دﻮﺷ زوﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ
(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ سﺮﺘﺳد رد
ﺪﻳﺎﺑ ﻰﮔﮋﻳو ﻦﻳا .ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ءﻪﺤﻔﺻ ﮏﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ىﺎﻫ ﻩداد ﺎﻳ تﺎﻋﻼﻃا ءﻪﺋارا ﺖﻬﺟ —
بو ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ
ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ىزﺎﺑ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد