!راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
ترﺎﺒﻋ و ،ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺶﺨﭘ ار ﮓﻧز ﮓﻨﻫﺁ ﻦﻔﻠﺗ
،راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور
ﺎﻳ و دروﺁ رد اﺪﺻ ﻪﺑ ار راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ﻪﻘﻴﻗد ﮏﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻳا ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا يﺮﻴﺧﺎﺗ ءﻪﻔﻗو نﺎﻣز ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ رد ﮓﻧز ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﮓﻧز
ﻪﻜﻨﻳا
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ندز ﮓﻧز ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻩرﺎﺑود و دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﺑ ﮓﻧز ﮓﻨﻫﺁ و ﻩﺪﺷ ﻦﺷور دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ راﺪﺸﻫ نﺎﻣز ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا
لﺎﻌﻓ ﺎﻫ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
ﺮﮔا .ﺪﻳﺁ ﻰﻣ رد اﺪﺻ
ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد و يراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ و ،ﺮﻴﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ىاﺮﺑ .
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
،دﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٨٧
ﻢﻳﻮﻘﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻳﻮﻘﺗ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زور نﺁ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺷاددﺎﻳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺮﮔا .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺁ فاﺮﻃا رد ىردﺎﮐ ﺎﺑ ىرﺎﺟ زور
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
،زور يﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﮓﻧرﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ زور ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ءﻪﻴﻠﮐ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺘﻔﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺘﻔﻫ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻤﻫ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺘﻔﻫ ﺎﻳ ﻩﺎﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﮏﻳ
راﺮﻜﺗ
،ﺎﻳ
لﺎﻘﺘﻧا
،
ﺶﻳاﺮﻳو
،
فﺬﺣ
،
ﻦﻛ ﺖﺷاددﺎﻳ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زور ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻳﺎﺳ
ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺷاددﺎﻳ لﺎﺳرا
؛ﺮﮕﻳد يزور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ
ﻲﭙﻛ
؛ﺖﺷاددﺎﻳ
ار ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
رد .ﺮﮕﻳد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ ،يا ﻪﻧﺎﺳر
ﻰﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ رﺎﻛدﻮﺧ فﺬﺣ
رد .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا
.ﺪﻨﮐ فﺬﺣ ار ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺖﺷاددﺎﻳ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،و ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻳﻮﻘﺗ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز عاﻮﻧا زا ﻲﻜﻳ و
ﻦﻛ
.
يروﺁدﺎﻳ
ﺎﻳ ،
ﺖﺷاددﺎﻳ
،
ﺪﻟﻮﺗ
،
سﺎﻤﺗ
،
ﻪﺴﻠﺟ
ﺖﺷاددﺎﻳ راﺪﺸﻫ ﮓﻧز
،ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ يور
سﺎﻤﺗ ﻦﺘﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد .ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺖﺷاددﺎﻳ و ﻩدز قﻮﺑ ﻦﻔﻠﺗ
و ﮓﻧز ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﮓﻧز
،ﻪﻘﻴﻗد ١٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﮓﻧز ندﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺖﺷاددﺎﻳ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار